Protecting jobs now sustains demand and shields people from ruin. Unemployment scars last longer than a temporary price rise, and we can tighten later with targeted measures.