He runs Swift's soundscape; a surprise performance would steal the wedding's thunder. The night ends on a chart-topping note.