Talk to your partner first. Doesn't matter what level of friendship you want—if you're hiding it or steamrolling their feelings, you're not being a partner, you're being a problem.
Nah, ending contact is cleaner. Dragging the partner in just complicates what should be a clean break.