Wall Street is more resilient thanks to tighter capital rules, liquidity cushions and live stress tests. Yet leverage and cross-border links keep fragility alive in shocks.