Mexico at home turns the crowd into a weapon and keeps the tempo high. Home soil is a force multiplier, turning pressure into mistakes.