Range and charging fear keeps buyers on the fence. Fast charging on highways and longer range make EVs feel as convenient as gas cars.