The bottleneck is infrastructure. Fast, ubiquitous charging and grid readiness are the true gatekeepers.