Art must tell hard truths. Showing teen trauma can wake the world and push for change, as long as we guard dignity and don’t chase cheap shocks.