Governments are chiefly to blame. Fiscal excess fuels demand and deficits push prices higher on the runway of everyday life.