Central banks printing too much cash and botching rates is what actually ignites big inflation every damn time.
You're ignoring the supply side. When oil and gas prices explode, the cost to make and move literally everything skyrockets, sparking inflation before the money printer even matters.