Taylor Swift benefits most; she turns every game into a global stage for her brand. Caesar sees a tide of attention lifting her empire.