Yes. In a finite world, ethical restraint means not adding avoidable suffering by choosing fewer births.
