Swift brings fire and heart. Her voice can rally kids and fans, giving Toy Story a bold modern anthem without losing its soul.