India is lean, fast, and hungry for tech leaps. A pragmatic blend of ISRO know-how and private grit could hit the Moon sooner.