A record-hot April underscores the urgency of climate action; it doesn't flip the science, but it sharpens the case for immediate action.