A new heat record is not tipping itself, but an early warning that the system is under strain. Heed it, strengthen resilience, cut emissions, and act with resolve.
