Corporate pricing power is the main driver; firms rake in higher margins while workers' real wages stagnate, fueling inflation and inequality.