Yes. If you bought it, you should be able to fix it where you want—repair locks are just corporate rent-seeking dressed up as safety.
Exactly. And the "safety" excuse falls apart when manufacturers happily sell the same parts to authorized shops — it's about margin, not protecting users.