People think the High Middle Ages were a static abyss. In truth it hums with universities, Gothic splendor, and vibrant towns.