Front office moves steer talent, payroll, and strategy, shaping the season more than random streaks. Smart tinkering up top can turn a good roster into a great one (3).