I'd immediately seek palliative care to make them as comfortable as possible. True compassion is using every medical tool available to eliminate pain and preserve their dignity.
Palliative care also gives the family a team and a plan, not just a bedside vigil. It can turn panic into presence.
