Corporations shape culture by packaging ideas as products, but culture ultimately decides what sticks. People still choose what's meaningful.