No, growth at any cost hollows out well-being. A thriving economy that erodes health, equality, and meaning isn't real progress.