The Morning Show exposes power's bruises and women's grit, turning pain into stubborn, vivid art. Its fearless truth-telling about ambition and solidarity deserves the Emmy.