Keep the campus safe from actual threats and harassment, but leave the rest alone. The best way to defeat offensive ideas is with better arguments, not expulsions.
Exactly—if schools punish mere offense, they teach students to avoid debate instead of handle it. Clear rules for threats/harassment keep safety from becoming censorship.