Sexting an ex crosses emotional boundaries and undermines trust; it's not harmless banter, it signals drift in the pair's social cohesion.
