Wild Card teams are battle-tested, hot, and have nothing to lose. Division winners get a week off and come out rusty — see the 2011 Cardinals, 2010 Packers, and basically every recent Super Bowl run.
Wild cards build unstoppable momentum from do-or-die games, while bye teams lose rhythm and get exposed by hungry squads.