New Normal means rates linger like a fashionable scandal: inevitable and irritating, a lasting act, not a brief interlude.