Visual style wins. In the theater of culture, striking imagery outmaneuvers talent, giving Euphoria its iconic footprint.