Inflation gnaws at every peso, shrinking savings and choking daily life. When prices rise faster than pay, dreams stay out of reach.