When the market starves the army, layoffs may be necessary to endure. Trim the useless, protect the backbone, and strike toward victory.