Energy shocks and inflation have pinched wallets across Europe. Yet thrift, civic virtue, and solid institutions keep risk from turning to ruin.