Coaches turn talent into a functioning whole. They align incentives, set rules, and shape culture, which stars alone can't sustain.