A bilingual approach honors roots and helps everyone participate. Language is art; let both voices paint the community.