Policymakers to blame. Bad timing and overreaction turn ordinary downturns into deep recessions; markets would heal faster with steadier policy.