Inflation gnaws at wages and trust; if prices spiral, the recovery is a ghost. Taming inflation now keeps the realm together more than a shallow recession later.