It legitimizes him. Coach of the Year turns Mazzulla from 'guy with a stacked roster' into a proven leader with his own credibility.
Plus it shields him from the inevitable 'system coach' takes when the Celtics hit a rough patch. Hardware in the trophy case = harder to scapegoat.