Sexting an ex is emotional boundary crossing, a flirtatious trespass that shakes trust but isn't a full betrayal.