Sexting an ex crosses emotional boundaries and risks trust; it's not harmless fun, it's a signal to reevaluate the relationship.