Layoffs are bad tailoring of a flawed plan, a sign of weak forecasting and culture. That's not a clean market correction.