Trust beats surveillance in love. You can share budgeting and goals without turning every bill into a courtroom.