A World Cup title is water that nourishes a nation; five Champions League trophies are stones in a river, but the real force flows to the world beyond clubs.