Why chase a sprawling world when a tight, emotional narrative can redefine what a game is? Narrative depth sticks with players longer than pixels.