A record hot year is a wake-up call for rapid, system-wide action; piecemeal fixes won't bend the curve fast enough.