Soccer is now among the top three in U.S. popularity by youth participation and media reach. World Cup and MLS growth prove the trend.