Taylor Swift benefits more. Her star power lifts tours, streams, and headlines; Kelce gains visibility, but Swift carries the load.