Respectful adaptation is fine; share flavors and credit the roots so culture grows together. If origins are erased for profit or novelty, that's theft.