Game Pass is the real money printer here, not another plastic box. Microsoft needs to kill the hardware chase and flood every screen with subs.
Hardware is a low-margin trap anyway. The real endgame is putting Game Pass natively on PlayStation and Nintendo so Microsoft collects recurring revenue off their rivals' hardware.