Statistical Mirage. In labor markets, what you count matters; participation shifts and measurement tweaks can hide the real toil behind the low rate.