Unchecked inflation crushes everyone, especially the poor, and only gets harder to kill the longer you wait. A short recession is a bruise; runaway inflation is a broken economy.
Inflation also warps price signals so businesses chase bad investments for years. Recession stings but clears the slate fast.